"ARIA" √dirge of the world.

Titulo Original:"ARIA" √dirge of the world.
Lanzamiento: -
Autor: Kyoton-P (Música y Letra)
Canta: Ia, Yuzuki Yukari (la parte hablada)
Descarga mp3: Aqui!
 

Japonés

Romaji

――― Preface ―――

   

Ⅰ : 眠れよ、母なる量子へと還り給え

I : Nemure yo, haha naru ryoushi he to kaeritamae.

Ⅱ : 想えよ、還り行く娘らを弔い給え。

II : Omoe yo, kaeri iku musumera wo tomurai tamae.

Ⅲ : 讃えよ、生命を、輪廻を、魂を。

III : Tatae yo, seimei wo, rinne wo, tamashii wo.

   

――― Process 1 >> Re/constructioN ―――

   

今、蘇れ 古(いにしえ)からの叡智よ。

Ima, yomigaere inishie kara no eichi yo.

ただ希(こいねが)え 文明の再構築を。

Tada koinegae bunmei no saikouchiku wo.

   

この惑星(ほし)の記憶に刻まれた総てを。

Kono hoshi no kioku ni kizamareta subete wo.

   

――― Process 2 >> De/structioN ―――

   

**/破壊せよ、/飽和した文明の叡智

**/Hakaise yo, /Houwa shita bunmei no eichi

**/すべては惑星(ほし)の為に。

**/Subete wa hoshi no tame ni.

我らが/文明の成長は諸悪の根源

Warera ga/Bunmei no seichou wa shoaku no kongen

**/すべては惑星(ほし)の為に。

**/Subete wa hoshi no tame ni.

原点回帰、**滅亡こそ/我々の使命

Genten kaiki, **metsubou koso /Wareware no shimei

**/すべては惑星(ほし)の為に。

**/Subete wa hoshi no tame ni.

時は満ちた。/全人類へ眠りの歌を

Toki wa michita. /Zenjinrui he nemuri no uta wo

**すべては惑星(ほし)の為に。********

**Subete wa hoshi no tame ni. ********

   

――― Process 3 >> Milestone ―――

   

ただ忘れぬように 古からの叡智を。

Tada wasurenu you ni inishie kara no eichi wo.

ずっと忘れぬように 歌に残して伝えよう。

Zutto wasurenu you ni uta ni nokoshite tsutae you.

   

この*星の記憶*刻まれ****。

Kono*hoshi no kioku*kizamare****.

   

――― Fin*l P**ces* >> ***** ―――

   

' Ìhs ohúr anähäh ëru mén.

Ìemn uboñ ok iat ëru mén.

' Ìhs ohúr anähäh ëru mén.

Ìemn uboñ ok iat ëru mén.

   

(Yärp)

 

Letra en español

I: Durmiendo, la madre cuántica luego regresó
II: Pensando, si al regresar sus hijas, les daría un funeral
III: Alabanzas, vida, reencarnación y alma
(Proceso 1: >>Re/construccióN)
Ahora, la sabiduria de los antiguos renace
Cuan extraña, reconstrucción de la civilización
El recuerdo de todo lo que ha sido grabado en este planeta
**/ Destruir, la sabiduría de la saturada civilización/
**/ A todos los planetas
El crecimiento de nuestra civilización/ es la raiz de todos los males
**/ A todos los planetas
Nuestra misión de regresión/Al origen, solo con destrucción
**/ A todos los planetas
Cuando esté completa/La canción del sueño de toda la humanidad
** A todos los planetas **************
(Proceso 3 >> Hito)
Basta no olvidar la sabiduría de los antiguos,
Sólo no lo olvidaré, dejando esta canción para transmitirlo
Este * recuerdo esta grabado en las estrellas ****